ChicamochaNews.net - Multilenguaje

jueves, 17 de octubre de 2013

Guía para el comienzo de una nueva etapa

Por Pacelli Torres

Corresponsal del Chicamocha News en Europa


En días pasados recibí un par de mensajes de antiguos estudiantes míos que están a punto de graduarse y se sienten abrumados por la incertidumbre del futuro. Con ellos, y con todos aquellos que se enfrentan a cambios en sus vidas, quiero compartir esta sencilla técnica que nos ayuda a derribar las barreras que nosotros mismos nos imponemos.

Las ideas aquí expuestas son una adaptación de apartes del libro CENTER por Darrell Velegol, profesor de la Universidad de Pennsylvania y tutor de un curso a distancia sobre creatividad, innovación y cambio que estoy tomando en la plataforma coursera.org.

Los principales impedimentos para lograr el éxito son el miedo, la falta de focalización y la pérdida de motivación. Estos tres elementos están interconectados y actúan en secuencia. El miedo y la incertidumbre surgen de no sentirnos preparados ante una nueva circunstancia, para prepararnos debemos focalizar nuestra energía, pero esto difícilmente se puede lograr sin una fuerza que nos impulse a hacerlo, es decir motivación.

Para deshacer tales impedimentos se sugiere el siguiente ejercicio, que consiste en llenar los espacios en blanco y meditar profundamente sobre cada punto. Una hora dedicada a ello nos librarán de semanas y meses de confusión y desesperación, así que bien vale la pena prestarle cuidadosa atención

  • Carácter: (Saber con qué contamos).

Yo soy….............................. y quiero llegar a ser..............................

  • Iniciativa: (Saber a dónde vamos).

Voy a tratar de…..............................., para llegar a mi sueño de…............

  • Decisión: (Establecer qué estoy haciendo para acercarme a mi meta).

Con base en mi carácter escojo….................................................

  • Tenacidad: (Aferrarnos a nuestros ideales, hacerlos parte de nosotros mismos).

Voy a mantenerme firme en mi propósito de…..........................................

  • Excelencia: (De donde nada se echa, nada se puede sacar. Para mejorar nuestra situación debemos mejorarnos a nosotros mismos).

Planeo y enfoco mi energía en mejorar mis habilidades para: …...................

  • Relaciones: (Lo que hacemos no lo hacemos sólo por nosotros, sino también por aquellos a quienes amamos).

No estoy solo en mi propósito, cuento con el apoyo y simpatía de…...........

Estos sencillos pasos son una valiosa herramienta para planear, organizar y ejecutar nuestras acciones.

Aprovecho la oportunidad para enviar un saludo a todos mis antiguos estudiantes, a quienes recuerdo con especial cariño y a quienes agradezco los comentarios a mi artículo sobre los logros de Mauricio Gélvez, espero que la técnica aquí expuesta contribuya a encaminar sus pasos.

sábado, 17 de agosto de 2013

Estudiante de la UIS-Málaga se abre paso en Alemania

Por Pacelli Torres

Corresponsal del Chicamocha News en Europa

Mauricio Gélvez, de la UIS a Alemania.

El gran orgullo de todo maestro es ver el logro de sus pupilos. Con gran satisfacción he seguido los pasos de uno de mis antiguos estudiantes, Mauricio Gélvez, quien ahora se encuentra en Bremen (Alemania) haciendo una práctica en Lufthansa, la aerolínea más grande de Europa y que fuera galardonada en 2010 con el "World Airline Award."

Los aviones para Mauricio fueron siempre su gran pasión y afortunadamente dicha pasión fue nutrida por un incontenible deseo de superación y por el apoyo incondicional de familiares, docentes y amigos.

En más de una oportunidad les recalqué a mis estudiantes la importancia de fijarse metas en la vida, debemos tener una meta lejana y una cercana, si aspiramos a la lejana y no la logramos por lo menos habremos superado la cercana. También les hablaba de la importancia de preguntarse constantemente ¿Qué estoy haciendo para acercarme a mis objetivos?, al igual que en la parábola del sembrador, en el Evangelio de San Mateo, mis palabras cayeron muchas veces en oídos sordos o fueron ahogadas por sentimientos adversos, pero, como en el caso de Mauricio, encontraron también terreno fértil donde pudieron germinar.

Los logros de este joven malagueño son un gran orgullo, no sólo para quienes tuvimos el privilegio de ser sus maestros, sino también para todos los habitantes de la provincia, pues recalca la calidad académica de la UIS, sede Málaga, donde se sientan los cimientos del resto de la vida universitaria y se forjan los hábitos para el éxito en la vida profesional. Además nos demuestran que cómo lo afirma Richard Bach, "no existen más limitaciones que las que nosotros mismos nos queramos imponer".

Al igual que Mauricio, hay muchas mentes jóvenes inquietas en las universidades y colegios de la provincia, a quienes les gustaría trascender las barreras aparentes con que nos hemos acostumbrado a vivir, para ellos, la experiencia de su coterráneo debe ser un incentivo y un ejemplo a seguir. Mi consejo sigue siendo invariable y lo repetí tantas veces como fue posible a mis estudiantes: lo primero que hay que hacer es saber inglés, el inglés abre puertas insospechadas y una vez que se domina hace menos complicado asimilar otros idiomas.

La palabra clave para el éxito académico hoy en día es "investigación", la mayor parte de las investigaciones de vanguardia se publican en inglés, no tener acceso a ellas es una limitación insuperable, pero más aún, lo es el hecho de no poder publicar los resultados de nuestras propias investigaciones. Para aprender inglés, sin embargo, no es suficiente asistir a cursos, su aprendizaje requiere constancia y dedicación y es en realidad un viaje personal.

Lo segundo, es permitirnos el derecho a soñar. Todos nuestros logros comienzan con un sueño. Si el sueño es lo suficientemente fuerte se abrirá paso a través de circunstancias adversas. Pero los sueños, como las plantas, necesitan también nutrirse, el optimismo y la energía positiva son indispensables para lograr nuestros objetivos. Existe, no obstante, el peligro de enfrentarnos con los asesinos de sueños, aquellas personas que siempre nos recalcan nuestras debilidades y a quienes todo intento les parece infructuoso. Los asesinos de sueños se alimentan del miedo al cambio y su palabra favorita es imposible.

Y por último, recomiendo a la gente joven tener fe, fe en que la voz de la conciencia encaminará nuestros pasos en la dirección que debemos seguir.

domingo, 21 de julio de 2013

“La maldición del dragón”

Lucha entre el unicornio y el dragón.

(Relato original de Pacelli Torres)

Corresponsal Chicamocha News en Europa

Poco después de mi excursión a la vereda Buenavista donde visitara a mi amigo Flavio, noté una pequeña incrustación en mi mano izquierda. Al cabo de unos días ésta se había hinchado y producía un agudo dolor.

"Se trata de una espina, la herida está infectada" me dijo el doctor cuando me examinó y me ordenó tomar antibióticos y algo para el dolor.

En el camino a casa me encontré con Gabriela, de quien se decía que había crecido entre gitanos y que era bruja.

"Esa mano no se ve nada bien", me dijo, "yo tengo la pomada precisa para esos males.", y me llevó a su casa.

Gabriela y sus amigos vivían a las afueras del pueblo, tenían un grupo de teatro experimental al que llamaban Rayos de Almagá. Aparentemente habíamos llegado en medio de un ensayo, pues todos estaban vestidos con máscaras y trajes multicolores.

Hicieron una pequeña pausa para presentarse. "Almagá es una estrella en la constelación de Visertá", me explicó el líder del grupo, un hombre mayor de barba blanca que vestía una túnica color cobre. Su cara estaba adornada con signos planetarios.

Gabriela me condujo hasta una habitación separada de la casa y me dejó allí mientras iba a buscar su caja de ungüentos. Las paredes estaban adornadas con tres grandes pinturas. En la primera había una torre que emergía del mar. Un camino ascendente le daba varias vueltas y conducía a un tenebroso castillo. La segunda representaba un árbol encorvado y la luna llena. Y en la tercera, que fue la que más me llamó la atención, había un ser diminuto sentado entre los juncos a la orilla de un río, se trataba de un duende o algo parecido. Me acerqué a la pintura para ver de cerca la expresión de aquel singular personaje, pero fui distraído por unos golpes de tambor que venían del patio.

Por la ventana pude ver que se trataba del ensayo del grupo de teatro. Había una cueva hecha con papel de color rojizo y de ella emergió un ser con alas de buitre que caminaba sobre zancos. Con cada golpe del tambor daba un paso. Al principio se movía lentamente como si estuviera dudando, pero luego el ritmo se aceleró y comenzó una enérgica danza. De repente la música se detuvo. El ser alado quedó petrificado con el rostro escondido entre las alas y al levantar la cabeza lentamente, sus ojos encontraron los míos. En ellos reconocí a Gabriela.

"La marca del dragón está aquí", dijo. Y todos se abalanzaron contra mí. Muy tarde comprendí que lo que había en mi mano no era una espina sino una escama de dragón. Pero mi infortunio no terminó allí. Con horror descubrí que mis atacantes no estaban disfrazados, aquella era su verdadera apariencia.

"Yo soy una víctima del dragón", grité, pero no me escucharon. Mi visión se opacó con tantos colores moviéndose a mi alrededor y perdí el conocimiento.

Convertido en un murciélago dentro de una jaula de madera atada al lomo de un buey, acompañando la procesión de seres de ultratumba, vagué largo tiempo por un mundo fantástico de cielo amarillo y ocre.

Mi alma había perdido toda esperanza.

Una tarde, sin embargo, me sorprendí al reconocer el paisaje que había visto en una de las pinturas y que tanto había llamado mi atención. El pequeño duende no estaba, pero los juncos y el río eran inconfundibles.

El candado de mi jaula se movió y al darme la vuelta descubrí al duende que trataba de liberarme.

"Dame una pista me dijo" necesito una pista para poder salvarte.". Entonces como en un sueño, recordé el nombre del grupo de teatro.

"Almagá", le dije y repetí: "Almagá, en la constelación de Visertá."

El duende anotó las palabras en una libreta y sonrió.

"Te felicito", me dijo, "haz ganado tu libertad.". Pero sus palabras me llegaron como un eco, pues me encontré descendiendo tranquilo por uno de mis caminos favoritos.

Efectivamente, el duende había cambiado el orden de las letras y en su libreta aparecían: Málaga y Servitá.

martes, 11 de junio de 2013

“El valor de la belleza”

Por Pacelli Torres
Corresponsal del Chicamocha News en Europa
A menudo suponemos que crear arte es costoso o que demanda un talento especial, pero los talentos pueden generarse a base de dedicación y en muchas ocasiones basta sólo con tener la intención para lograr grandes cosas.
En días pasados estuve de visita en Irsee un pequeño pueblo al sur de Alemania que cuenta con tan sólo 1.424 habitantes, y como siempre, no pude menos que trazar paralelos entre lo que nosotros tenemos en nuestras provincias y lo que, con el tiempo, se ha venido desarrollando en Europa.
Esculturas de Peter R. Muller
Esta vez, mi atención la captó un artista local, Peter R. Müller, quien usa elementos de desecho, especialmente chatarra, para crear su arte. Las obras de Müller adornan con orgullo los antejardines de las casas y también están presentes en la plaza y los caminos que salen del municipio. Algunas de sus esculturas pueden verse en su página web: http://www.peter-r-mueller.de/
Sería interesante pensar en un proyecto similar en Málaga y otros municipios. Contamos con artistas jóvenes que pueden hacer los diseños, tenemos las compañías recuperadoras, antiguamente llamadas chatarrerías, donde estoy seguro que hay partes de gran potencial y sabemos que en los talleres de ornamentación hay gente muy diestra en su oficio. Si uniéramos estos elementos podríamos, al igual que Peter Müller, transformar la chatarra en obras de arte.
Una iniciativa de tal índole, no sólo generaría empleo y valor agregado a un elemento de desecho, sino que también podría convertirse en un referente más para la provincia.
En un nivel más trascendental, se trataría de una especie de alquimia, la transformación de un metal, si bien no en oro, por lo menos en algo de mayor valor. Y si quisiéramos ver las cosas con mayor profundidad, deberíamos recordar al filósofo griego Platón (427 a. C.-347 a.C.) quien nos exhortaba a buscar lo bueno, lo bello y lo verdadero; quería con ello darnos una fórmula para lograr el verdadero desarrollo como seres humanos. Consciente o inconscientemente, las generaciones posteriores desarrollaron el arte como búsqueda de lo bello, la ciencia para perseguir lo verdadero y la religión como un ideal para acercarnos al bien.

jueves, 18 de abril de 2013

El emperador Maximiliano

Por Pacelli Torres*

Corresponsal del Chicamocha News en Europa

Conocer la historia es como explorar un nuevo mundo. No sólo nos permite acercarnos a nuestras raíces, sino que también nos ayuda a entender la naturaleza humana. Hace un par de semanas se abrió en Viena una exposición sobre el emperador Maximiliano; su historia personal la conocía a grandes rasgos y me impresionó mucho su porte altivo y digno y su mirada clara en los afiches que promocionan la exposición. Ayer decidí visitarla.

Para comprender a este personaje hay que conocer el panorama político de Europa en el siglo 19. La casa de los Habsburgo había gobernado el Imperio Austro-Húngaro por más de 600 años, en aquella época el emperador ejercía un poder absoluto y sucedió que en 1848 fue coronado el joven Franz Joseph, con sólo 18 años, como nuevo emperador. Franz Joseph I ejerció su cargo por 68 años y durante su mandato se realizaron grandes obras. El imperio se disolvió finalmente con el asesinato de su heredero, hecho que desencadenó la primera guerra mundial.

¿Pero qué tiene que ver esto con Maximiliano?

Pues bien, Maximiliano era hermano de Franz Joseph.

Y ¿qué tiene que ver eso con nosotros? No mucho, pero resulta que Maximiliano fue emperador de México. Así como suena, desde 1864 hasta 1867, México pasó a formar parte de la casa de los Habsburgo. En ciudad de México aún existe el palacio construido para Maximiliano, convertido hoy en atracción turística.

Sería imposible resumir aquí los acontecimientos que llevaron a su coronación y los proyectos que quería desarrollar, incluyendo la modernización de México y la abolición absoluta de la esclavitud. Pero invito a mis lectores curiosos a profundizar en estos temas, como ya lo he recalcado en otras ocasiones, toda la información puede encontrarse fácilmente en Internet.

Hubo muchas cosas que me impresionaron en la exposición, periódicos, edictos y cartas de la época, el reloj de bolsillo de Maximiliano, con el logo imperial; el libro que compila sus hallazgos en la expedición botánica que realizara en Brasil, y que fue parte de la expedición Novara, que circunnavegó el mundo entre 1857 y 1859. Pude ver también uno de sus diarios de viaje por tierras de Turquía, con una pulcra escritura y pinturas en acuarela de una belleza envidiable. También, las cartas que éste escribiera a su madre desde la cárcel, pero sobre todo me impresionó la mirada vacía del batallón de fusilamiento.

Maximiliano de México, con sólo 34 años de vida, fue encarcelado y posteriormente ejecutado por órdenes del líder revolucionario Benito Juárez, en el cerro de la Campanas, el 19 de junio de 1867. Muchos líderes europeos, así como el escritor francés Víctor Hugo (1802 -1885) escribieron cartas personales a Juárez, pidiendo clemencia para el Emperador, y, aunque Juárez sentía aprecio por Maximiliano, se negó, más que todo queriendo enviar un mensaje de autonomía a los regentes europeos y esperando compensar la sangre derramada por sus compatriotas.

La mirada clara de Maximiliano y la mirada vacía de sus verdugos, esta clase de contraste difícilmente se puede describir, y estoy seguro que está más allá del objetivo de la exposición, sin embargo, es precisamente a este tipo de impresiones que debemos prestar mayor atención.

*Doctor en Ingeniería (Universidad de Hokkaido, Japón),

Escritor y Profesor Universitario

sábado, 6 de abril de 2013

Fernanda Suárez, la artista que dejó en alto el nombre de Málaga:

Con sus obras de arte, la malagueña sobresalió en Artesanías 2013, en Bucaramanga


Fernanda Suárez, acompañada de su padre, el maestro Luis E. Suárez

Bucaramanga, abril de 2013.- Teniendo en cuenta que Expo Artesanías es un evento que se realiza cada año en CENFER y que tiene como objetivo generar espacios donde los artesanos participantes pueden hacer contactos efectivos de negocios, Fernanda Suárez aprovechó esta vitrina, con el apoyo de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, seccional Málaga, para mostrar el talento que ha cultivado desde que era una niña y proyectarse internacionalmente.

En la feria comercial y artesanal, la artista expuso la colección "Supernatural", que hace parte de su marca, conocida como Colombia en Barro (http://www.colombiaenbarro.com). Se trata de piezas hechas a mano, donde la materia prima y el protagonista es el barro extraído del municipio de Enciso. Una colección que rinde honor a las raíces propias de la provincia.

"Colombia en Barro es una marca hecha a mano. Es también una tradición familiar, porque mi abuelo tenía una ladrillera en Tequia y mi papá es escultor; yo llevé esa tradición más hacia el diseño de piezas con un toque artístico y funcional", dice Suárez.

La colección cuenta con cilindros, floreros, teteras, entre otras; a las cuales se les puede dar diversos usos. Con esto, Fernanda ha querido mezclar una vieja tradición con sus conocimientos y creatividad, que dan como resultado obras totalmente exclusivas y particulares, que fueron centro de atención de los asistentes al evento, el cual se desarrolló del 24 al 31 de marzo.

"Uno pensaría que hay mucha competencia porque hay productos de la China que llegan a todas partes, pero la gente todavía valora lo nuestro. Incluso he vendido mucho más a los extranjeros y eso ha sido maravilloso. Hubo un español que me compró 6 piezas el primer día. Fue increíble", comenta la artista con entusiasmo. 

Fernanda Suárez tiene 25 años, estudió Diseño de Modas en la Escuela de Moda Arturo Tejada de Bogotá, fue titulada como Artista Plástica por el Ministerio de Cultura y actualmente continúa alimentando su carrera en la Universidad Tadeo Lozano, donde cursa tercer semestre de Diseño Industrial.

Ella es una artista integral que lleva en alto el nombre de su tierra santandereana y le hace honor a sus raíces, las mismas que le brindan los materiales para trabajar y los paisajes para inspirarse.

"Cuando empiezo a diseñar, busco los medios para que esas ideas se desarrollen y es un proceso muy emocionante, porque cualquier cosa puede ocurrir. Puede pasar que de repente, con un accidente se enriquezcan las piezas que inicialmente me imaginé de otra manera; entonces, se enriqueció todo el proceso, la historia y al final, el producto", puntualiza.

martes, 5 de febrero de 2013

“El papel de Internet en la educación”

Corresponsal Chicamocha News en Europa

Por Pacelli Torres
El mejor esfuerzo que conozco para incorporar las ventajas de la tecnología y la comunicación a la educación es la Academia Khan (khanacademy.org). Este proyecto comenzó con el intento de un ingeniero que quería ayudar a su sobrina con algunas dificultades que ésta tenía en matemáticas. Para esto subía en YouTube videos que su sobrina podía ver en la ciudad donde vivía. Al cabo de un tiempo, el ingeniero comenzó a recibir mensajes de otros usuarios felicitándolo por su pedagogía. Tales mensajes se hicieron tan frecuentes y motivantes, que lo llevaron a publicar videos en otras ramas como física y química y más tarde en biología, historia, astronomía y muchas más. Personalmente conocí este sitio cuando me desempeñaba como docente en la UIS sede Málaga y no sólo lo utilizaba para preparar mis clases, sino que lo recomendaba altamente a mis estudiantes como una valiosa herramienta para clarificar conceptos.

 

Hoy en día la Academia Khan ha crecido. Recibió un premio de google por dos millones de dólares, como el mejor proyecto del uso de internet en la educación. También Bill Gates, el fundador de Microsoft y hasta hace poco el hombre más rico del mundo, le ha hecho jugosas donaciones, pues sus propios hijos usan este sitio como complemento a sus clases.

Este es un valioso ejemplo de lo que una sola persona con acceso a Internet puede hacer. Salman Khan, su fundador, ha recibido tres títulos del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), la más respetable institución técnica del mundo, y otro de la Universidad de Harvard, con lo cual queda garantizada la calidad de lo que enseña. Hasta hace poco hacía él todo el trabajo, ahora, gracias a las donaciones y al premio, ha conformado un equipo de profesionales similarmente bien calificados que está dispuesto a cambiar la educación en el siglo 21.

Su sistema ya ha sido aplicado en varias instituciones educativas. La idea central es que el estudiante aprenda en casa por internet y vaya al colegio a hacer las tareas con el asesoramiento del profesor. Sería interesante si en nuestras provincias también comenzara a aplicarse, por lo menos de forma experimental. Las lecciones están siendo traducidas a varios idiomas y ya hay más de 100 videos disponibles en español a los que, con un poco de empeño, puede sacárseles mucho jugo.
Invito pues a mis colegas educadores y a sus pupilos a explorar este sitio, para que en el futuro no nos quede el amargo sabor de sentirnos rezagados por no haber utilizado una herramienta que teníamos al alcance de la mano.

miércoles, 16 de enero de 2013

¿Amenazas invisibles?

Por Pacelli Torres

Corresponsal del Chicamocha News en Europa


Cuando la científica Marie Curie (1867-1934) investigaba la radiación, dejaba las muestras sobre su mesita de noche al irse a dormir. Fue mucho más tarde que se supo que la radiación era dañina, y de hecho Marie Curie murió de Leucemia.
Hoy en día, quienes trabajan con radiación deben ponerse chalecos de plomo y se trata de que la población en general reciba la menor dosis posible. La radioactividad es invisible, pero sabemos que existe y en cantidad exagerada puede ser letal.

Si recordamos la historia, encontramos casos similares. En los últimos años del Imperio Romano se puso de moda tomar vino en copas de plomo. El plomo es bastante maleable y por tanto resultaba fácil darle a los recipientes formas caprichosas. Hoy sabemos que el plomo ataca el sistema nervioso e induce a la locura. La decadencia del Imperio Romano se le atribuye a tal costumbre.

Las primeras voces de alerta, por una amenaza comparable, empiezan a oírse en Europa, particularmente en el Reino Unido, pero nadie parece prestarles atención. Aseguran los expertos, que la población de abejas está disminuyendo drásticamente a nivel mundial, debido a las ondas de transmisión de los teléfonos celulares que enturbian severamente el espectro electromagnético, al cual ellas son sensibles.

Sin abejas no hay polinización y sin polinización no hay plantas.

Pero eso no es todo, el ser humano tiene también su propia frecuencia electromagnética que ha sido estimada en 7.83 Hertzios, y la alteración de dicha frecuencia puede causar problemas graves de salud. Los gobiernos deberían, por lo tanto, establecer normas sobre el uso y el abuso de las ondas de transmisión, y la población debería educarse tal y como se hizo con la radiación o el plomo.

Pero, otros estudios contradicen esta visión fatalista y aseguran que las ondas de los celulares son inocuas para el ser humano. "Estos estudios seguramente son pagados por las compañías telefónicas, a quienes les interesa asegurar ganancias a cualquier precio", aseguran algunas voces.

Y así, una vez más, la población general se encuentra en una posición en la que no sabe a quién creerle. ¿Vivirá la humanidad largos siglos regocijándose en sus adelantos tecnológicos o la veremos sucumbir ante una amenaza latente a la que nadie quiso prestarle atención?

Por lo pronto, lo mejor que podemos hacer es acatar el consejo de los abuelos y recordarnos los unos a los otros que todo exceso es perjudicial.